Samidoun song: “I’m attacking the enemy [Israelis] and want to burn them with fire”

, , Comments Off on Samidoun song: “I’m attacking the enemy [Israelis] and want to burn them with fire”

Charlotte Kates Photo: A screenshot from YouTube video Anti Imperialist Front TV

Vancouver-based Charlotte Kates is the International Coordinator of Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network. She is married to Khaled Barakat, a member of the political bureau of the Palestinian Front for the Liberalization of Palestine (PFLP). In 2003 The PFLP was designated by Canada as a terrorist organization.

On June 14, 2021 Samidoun issued the following statement:

Samidoun thanks this group of dedicated and revolutionary Palestinian artists in occupied Palestine and the diaspora who cooperated together to complete the song صولي – Souli (leaping advance), which we dedicate in turn to the Palestinian people and their supporters everywhere, and to the Palestinian prisoners’ liberation movement imprisoned in Zionist and imperialist jails.

This song is part of the Palestinian heritage and reality of cultural struggle and resistance until liberation and return, for all of Palestine, from the river to the sea.

Lyrics: Khaled Barakat

Composer: Ibrahim Al Silwadi

Arrangement and supervision: Youssef Seif

Vocals: Ahmed Melhem

Percussion: Hussein Al Rimawi

Qanun: Raouf Al-Jahmani

Video: Maram Saadi

Souli (leaping advance) – Lyrics (originally in Arabic)

صولي يا سمراء وجولي وشدي حيليOh brunette [AK-47 combat rifle], make a leaping advance, move in circle and strengthen up
راجع أنا وياكي بكرا عالدارI and you will be returning home [to Palestine]
ما يحلالي غير صوتك يا أصيلةOh noble! What makes me happy other than your voice
هاجم عالعدا وناوي أكويهم نارI’m attacking the enemy [Israelis] and want to burn them with fire
يا حلالي ويا مالي يلا يلاOh my honour, oh my beautiful, come on, come on
نزلو فدائية عالأرض المحتلةCarry out a guerrilla [suicide] attack in the occupied land
قلنا يا عالم يا عالم بالله هالله هاللهWe said, oh world, oh world, in the name of Allah, praise Allah, praise Allah
قالوا فارس مع سمراء أخذوا القرارThey said a warrior with a brunette [AK-47]] made the decision
ميلي عكتفي ميلي وامحي ليليGlide down on my shoulder and end my night
وضوي علي الخليلي وعجبل النارAnd shed light on [the cities of] Hebron and Nablus
واكتبي مجد الشعب وعيدي وزيديAnd write the glory of the people, repeat again and more
وأنا من دمي بدي أكتب أشعارFrom my blood I want to write poems
ليلي ليلي يا ويلي طول ليليMy night is my night, oh, my night is long
انتي وحدك دليلي عخط النارYou alone are my guide to the line of fire

On February 28, 2021 Israel has designated Samidoun as a terrorist organization. Here is the statement issued by the National Bureau for Counter Terror Financing (NBCTF):

As part of the campaign against the PFLP, Minister of Defense Gantz signs order designating “Samidoun”, which acts on the PFLP’s behalf abroad, as a terrorist organization

February 28, 2021 – The Samidoun organization was designated as a terrorist organization as it is part of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) and was founded by members of the PFLP in 2012. Representatives of the organization are active in many countries in Europe and North America, led by Khaled Barakat, who is part of the leadership of PFLP abroad. Barkat is involved with establishing militant cells and motivating terrorist activity in Judea & Samaria and abroad. The formal goal of Samidoun is to assist Palestinian prisoners in their struggle to be released from prison. However, in practice, it serves as a front for the PFLP abroad.

The organization also plays a leading and significant role in the PFLP’s anti-Israel propaganda efforts, fundraising, and recruiting activists. These activities compliment the armed and violent terrorist struggle that the PFLP engages in against Israel.

Minister of Defense Gantz and the defense establishment will continue to take measures to foil terrorist activity and enforce the law against the attempts of the PFLP terrorist organization and its associated bodies to harm the security of Israel.

The signed order can be found on the website of the National Bureau for Counter Terror Financing (NBCTF).

Hers is Samidoun’s response:

In response to Israeli Defense Minister and war criminal Benny Gantz’s designation of Samidoun as a “terrorist organization”, Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network affirms that we will continue to organize and mobilize internationally in defense of Palestinian rights and liberation. This is the latest manifestation of a smear campaign that is intended to silence international support for the Palestinian people and especially the nearly 5,000 Palestinians jailed by the Israeli occupation. This is an attack on the Palestinian prisoners’ movement as well as the right of Palestinians in exile and diaspora to organize. We affirm that we will not be silenced or deterred by Israel’s smear campaigns.

The Israeli allegations are replete with false, misleading and careless allegations, beginning with listing an incorrect date for the founding of Samidoun (we actually mark our 10-year anniversary this year, in 2021, as is easily learned from our website). Palestinian writer Khaled Barakat has expressed his support for Samidoun’s work on multiple occasions, and we are proud to share his writings and thoughts. However, Israel’s complete disregard for facts once again comes into play here: Khaled Barakat is not now, nor has he ever been, a director or “chief coordinator” of Samidoun.

We are a grassroots organization with no paid full-time staff and that does not fundraise for any organization except for sustaining our advocacy campaigns. We have chapters in the US, Canada, Germany, the Netherlands, Spain, Sweden, Brazil, Greece and occupied Palestine, and a network of member organizations including the Collectif Palestine Vaincra in France. This is a blatant attempt to disrupt and undermine this growing mobilization of support for Palestine around the world.

We conduct our work openly, visibly and publicly, as is visible at our website,, and we are proud to call for the freedom of Palestinian political prisoners like Ahmad Sa’adat, Khalida Jarrar, and thousands of Palestinians of diverse political backgrounds. The entire Israeli campaign is based on a complete disregard for facts and reality.

In fact, most of the listed points appear to come directly from right-wing propaganda organization NGO Monitor, which aims to shield Israel from international accountability for war crimes by smearing human rights defenders in Palestine and around the world./ NGO Monitor’s “baseless claims and factual inaccuracies” are a long-standing feature of their defense of Israeli apartheid, extrajudicial killings, land confiscation, arbitrary detention, military occupation, siege and colonialism.

Samidoun is an independent international, Arab and Palestinian organization that mobilizes for the liberation of nearly 5,000 Palestinian political prisoners in Israeli jails. We advocate for the boycott of Israel, and we uphold the right of Palestinians to resist occupation, apartheid and oppression, and the right of all Palestinian refugees to return to their homes and lands. We stand for a free Palestine, from the river to the sea.

It is for these reasons and these reasons alone that Israel’s Defense Ministry, engaged in daily war crimes and crimes against humanity against the Palestinian people under occupation, is attacking Samidoun’s work. This is a further attempt to use repression and threats against the Palestinian people and their international allies as a campaign activity for Benny Gantz’s party in the Israeli elections. This is also an attempt to divert attention from the serious problem facing hundreds of Zionist officials – including Gantz himself – who are afraid from the next steps of the investigations by the International Criminal Court (ICC) after its last announcement on 5 February 2021 affirming that it has the authority to investigate war crimes in the Palestinian occupied territories.

Further, it is no surprise that this public announcement comes only days after 300 international organizations have joined in a collective campaign to free Palestinian student prisoners.

In fact, this should not be conceived of as an attack on Samidoun alone: instead, it comes hand in hand with a series of smear campaigns directed at Palestinian human rights defenders and those who uphold Palestinian rights around the world — and the Palestinian prisoners and the Palestinian people themselves. The same designation has been levied against a number of international organizations engaged in public advocacy for Palestinian rights and freedom. This attack is an attempt to isolate the Palestinian prisoners, not only behind bars, but from their international base of support and solidarity. It is further an attempt to silence support for the legitimate resistance of the Palestinian people, targeting opposition to imperialist wars, the Oslo process and the ongoing colonization of Palestine.

We are among many activists and organizations who have been attacked by Israel — many of whom have paid a much higher price, including those Palestinians, Arabs and internationalists who have been jailed, tortured and assassinated by Israel. Always, the goal is the same: an attempt to undermine the growing international support for the Palestinian people and their just cause.

Almost every organization, movement and even individual activist that stands for Palestinian freedom is targeted by the Israeli occupation and its leading war criminals for harassment, threats and attempts to mobilize state power to suppress an anti-colonial, anti-racist movement for justice and liberation. We are proud to stand with all of those who face such smear campaigns and repressive attacks — by intensifying our work and coming together to confront Israeli apartheid, occupation, war crimes and colonization, and organizing for the liberation of Palestine.

We invite activists and organizations to join the Samidoun Network and build together with us. Contact us at